Side, zkontroluj kalendář, a určimě datum pro soudní přelíčení pana Palmera, co nejdříve to bude možné.
Sid, proveri raspored. Dogovoriæemo suðenje g. Palmeru što je pre moguæe.
Vrátím se hned, jak to bude možné.
Vratit æu se što brže budem mogao.
Budu tam hned, jak to bude možné.
Biæu tu što pre mogu. U redu?
Dovolte mi, abych s ním promluvil a přivedl ho tam, kde ho bude možné soudit v klidu a vyměřit mu trest.
Dozvolite mi, otici do njega, i preduzeti da ga dovedem, i dace nam odgovore, zakonitim mirom, krajnje odgovorno.
Takže prostě navrhneme standardizované komponenty, které bude možné obměňovat za novější, součástku za součástku, a to po celém světě tak, aby držely krok s trendy technologických inovací.
Zato ćemo jednostavno osmisliti dijelove koji su lako nadogradivi, dio po dio, standardizirani i univerzalno izmjenjivi predviđeni trenutnim trendom tehnološke promjene.
Pošlu ho zpátky, jak jen to bude možné, pane Speede.
Vratiæu ga što je pre moguæe, gospodine Brzi.
Ale měl byste vědět, že uděláme vše, abychom dostali naší posádku domů jak rychle to jen bude možné.
Ali treba znati da æemo uèiniti sve što treba, da ljude dovedemo kuæi, što je prije moguæe.
Pokud alespoň 12 hodin, tak tam zamíříme, použijeme její kód, abychom se tam dostali a vezmeme kolik barelů jen bude možné.
Ako proðe najmanje 12 sati, otiæi æemo tamo s njenom šifrom i uzeti sve baève koje naðemo.
Proto bych chtěl třináctý dodatek nechat odhlasovat sněmovnou, nechat ho ratifikovat všemi státy, zbavit se té záležitosti s otroctvím navždy, jakmile jen to bude možné.
Zato bih voleo da 13. amandman proðe u skupštini kao naèin da ga države ratifikuju. Da završimo s ropstvom zauvek i što je pre moguæe.
Jakmile vás dostaneme s léčbou na požadované hladiny,... které zmírní riziko, tak to samozřejmě bude možné.
ali kada smo se da na prihvatljiv nivo sa lečenja, koji smanjuje rizik, onda svakako da.
Voda tak čistá, že bude možné pít z každé řeky.
Voda je tako èista, da možeš da piješ iz svake reke.
Tak se prosím ke mně vrať, jak jen to bude možné.
Zato, molim te, vrati mi se èim budeš mogao.
Hele, kámo, dostanem se někam kde jsou nějaký lidi, jak rychle to bude možné, jasný?
Hej, prijatelju. Otići ćemo negdje gdje će nas vidjeti što više ljudi, u redu?
Podívám se na to hned jak to bude možné.
Ja æu pogledati. Ti momci nas gule.
Musím opustit hrad Leoch a vrátit se zpět ke kamenům tak rychle, jak to bude možné nebo zemřít při pokusu.
Moram sama pobjeæi iz dvorca Leoch te se vratiti do kamenog kruga èim prije, ili umrijeti pokušavajuæi..
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Više ne znam vjerujem li u Boga i raj, ali ako idem u pakao, sigurno æu se potruduti da to odgodim koliko mogu. Odgaðam to koliko god mogu.
Kde zmrzačeného vojáka se šrapnelem v páteři bude možné zabít, uzdravit, a pak zase oživit, aby chodil.
U kojem vojnik bogalj sa šrapnelom u kièmi može biti ubijen, izleèen, a zatim vraæen u život da bi opet hodao.
V určitých směrech ano, ale rovněž také obohatí naši společnost, protože pro nás bude možné žít, v podstatě kdekoliv jen chceme.
Na neki naèin da, ali æe takoðe obogatiti naše društvo. Omoguæiæe nam da živimo gde god poželimo.
A pokud to bude možné, umožněte nám čistý výhled na ozbrojeného.
I ako možeš, obezbedi nam da èisto vidimo naoružanog.
Vrátím se hned jak to bude možné.
Vraæam se što je pre moguæe.
Myslím, že to bude možné, vzhledem k tomu, že množství dat, které používáme, a stejně tak schopnost techniky jim porozumět rostou exponenciálně.
Мислим да ће то бити потпуно могуће како се количина података коју користимо као и споспобност технологије да је разуме експоненцијално шире.
Způsob, jakým toho chci dosáhnout, je zbudovat zařízení, kde bude možné to zkoumat.
Način na koji bih želeo to da uradim jeste da izgradim objekat gde ću proučavati ovo.
Hodně lidí dnes tady na pódiu řeklo: "Jednou bude možné udělat tohle, pomůžete s tímhle, pomůžete nám objevovat, pomůžete vyvíjet."
Mnogo ljudi na ovoj bini danas je reklo: "U budućnosti možete da uradite to i to, možete da pomognete u istraživanju i pronalaženju."
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
Mogu se korstiti kod ortopedskih i neuroloških pacijenata, i uskoro će moći da se koristi kod dece sa autizmom, mentalnim problemima i problemima sa govorom.
Ale já věřím, že mezi dneškem a listopadem to bude možné.
Ali ja verujem da je to moguće, od danas do novembra.
Mezitím vás však chci vyzvat, abyste si představili den, kdy budeme moci cestovat do saturnského systému a navštívit meziplanetární gejzírový park na Enceladu, prostě jen proto, že to bude možné.
Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем и посетити интерпланетарни гејзир парк звани Енцелад, само зато што то можемо.
1.7181739807129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što želim je da se sretnem sa tobom. 